Prevod od "nemáte na" do Srpski


Kako koristiti "nemáte na" u rečenicama:

Protože jsem se snad jasně vyjádřil, že nemáte na výběr.
Zato što sam izrièito naglasio da nemaš izbora.
Mám tak nějak pocit, že nemáte na vybranou.
Imam neki utisak da tu i nemam neki izbor.
Už opravdu nemáte na obžalovaného další otázky, Sire Wilfride?
Da li ste veæ završili ispitivanje okrivljenog, Ser Vilfride?
Obávám se, že nemáte na vybranou.
Bojim se da nemaš baš mnogo izbora. -O, ali imam.
Nemáte na sobě kalhoty, pane Cordono.
Nemate na sebi hlaèe, gospodine Cordona.
Protože nemáte na to, abyste byli tím, čím jste.
Nemate muda da budete tamo gde žeIite.
Nechci vám to kazit, ale vy dvě hrdličky nemáte na vybranou.
Žao mi je da vas razoèaram ali vas dvije grlice nemate izbora.
Vidíte lidské slabosti, ale nemáte na ně žaludek.
Imate osećaj za ljudske slabosti, ali ne i za želudac.
Podle toho, co jsem slyšela, nemáte na zrušení manželství nárok.
Na osnovu onoga sto sam cula ne mozete dobiti ponistenje.
Začal jsem se obávat, zda nemáte na práci něco důležitějšího.
Poèeo sam se pitati imat li možda važnijeg posla.
Oceňujeme, že jste si u nás otevřeli náš nový spořící účet, ale bohužel nemáte na udělení půjčky dostatečné krytí.
Cenimo to što ste otvorili račun za štednju kod nas. Ali nemate osnova davam produžimo zajam. Žao mi je.
To nemáte na práci nic lepšího?
{C:$00FFFF}Zar nemate ništa drugo da radite?
Některé věci řeknete, protože už nemáte na vybranou.
Neke stvari kažeš jer nemaš izbora.
Obávám se, že nemáte na výběr.
Možda æeš hteti da zatvoriš oèi ili se okreneš ili šta god.
Nikdo z nás z toho nemá radost ale nemáte na vybranou.
Nikomu to nije drago, ali nemate izbora.
Doktůrku, cítím, že nemáte na ruce prstýnek.
Pa, doco, ne oseæam da imate burmu.
Jestli ho chcete, nemáte na vybranou.
Ako ga hoćeš, imaš samo jedan način.
Nelíbí se mi to o nic víc než vám, ale myslím si, že nemáte na vybranou.
Ni meni se ne sviða više nego tebi. Ali mislim da nemamo izbora.
Vložila všechno, co měla, do zpívání té písně a vy nemáte na to co říct?
Sve što ima uložila je u tu pesmu. A ti nemaš ništa da kažeš?
Doufám, že nemáte na mysli Eliase.
Nadam se da ne misliš na Eliasa.
Pokud nemáte na to skočit, pak nepatříte do Neohrožených.
Ако немате храбрости да скочите, онда не припадате Неустрашивима.
Než se začnete chápat kamenů, abyste mě ukamenovali v Haagu, nejdřív se přesvědčte, jestli nemáte na vlastních rukou krev.
Пре него што почнете ухвати цигле. Да убију камењем. Можда би требало да провере своје руке за крвљу.
Velice mě těšilo s vámi pracovat a vážně věřím, že ve svém srdci nemáte na vraždu místo.
Bilo mi je veliko zadovoljstvo da radim sa vama i iskreno verujem da nikada neæete smoæi snage da me ubijete.
Nemáte na tu ženu právo, když je vyslýchána britským důstojníkem.
Ne polažeš pravo na tu ženu, bar dok je ispituje britanski oficir.
Začněme tím, že nemáte na výběr.
Poènimo s tim da nemaš izbor.
Bydlíte mezi bílejma, ve velikým domě a jiný negry už nemáte na dohled.
Živite sa belcima, velike kuæe... Nigde crnca oko vas.
Musíte se popasovat s faktem, že nemáte na srdci zájmy žen.
I morate da se suoèite s èinjenicom da vam interesi žena nisu bitni.
I kdyby nějaký deník existoval, tak vy nemáte na to něco takového udělat.
Èak i da postoji dnevnik, nemaš toliko muda.
Nemáte na výběr, jinak byste už něco podnikli.
Nemate drugog izbora. Da imate, veæ bi nešto uèinili.
Očividně nemáte na svých Hoolivinkách upozornění.
Oèigledno nisi ažurirao notifikacije za Huli Njuz.
S motorkou nemáte na pláži co dělat!
Ne možete voziti motore na plaži!
Vy budete mluvit o loajalitě ke straně a já o tom, jak jsou vaši kandidáti slabí a že nemáte na výběr.
Govorit æeš o odanosti svojoj stranci, a ja æu govoriti o slabostima tvojih kandidata i kako zapravo nemaš izbora.
Znova, nemáte na čtení celou věčnost, tak jen věřte svému instinktu.
Opet, nemate večnost da ovo pročitate, prosto verujte osećaju.
Řekl jsem mu: "Ale máte přece dvě auta a nemáte na nich rámečky."
Kažem, "Ali imate dva automobila koji nemaju štitnike za tablice."
0.59995293617249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?